Mimosa Hotel Sapa se trouve au 21 Tue Tinh, dans la ville de Sa Pa, au milieu de rues centrales bordées de boutiques, de cafés et de restaurants. Le temple Hang Pho est à 100 m, l’église Notre-Dame du Rosaire - paroisse catholique de Sapa à 200 m, et le musée de Sa Pa à 250 m. Sa Pa se situe à environ 1 500–1 600 m d’altitude, au pied du Fansipan, dont le sommet culmine à 3 143 m. Le lac de Sa Pa se trouve à 700 m de l’hôtel. L’église en pierre de Sa Pa est un autre site central, et les rues de la ville relient ses boutiques et ses cafés aux collines environnantes.
La gare routière de Sa Pa se trouve à 500 m de l’hôtel, et HK Buslines à 650 m. Les bus-c couchettes en provenance de Hanoï arrivent à la gare routière de Sa Pa ; les trains de Hanoï desservent Lào Cai, à environ 35 km de Sa Pa, puis un bus ou un taxi emprunte la route de montagne. L’hôtel propose une navette aéroport et dispose d’un parking privé gratuit sur place sur réservation. La réception, ouverte 24 h/24, accueille les arrivées à l’adresse de Tue Tinh.
Pour les promenades et les points de vue, le belvédère de la vallée de Mường Hoa se trouve à 300 m, tandis que la montagne HamRong est à 550 m de l’hôtel. Le marché de Sapa est à 1,2 km, et la station du téléphérique Fansipan Legend à 1,8 km. Le marché permet de découvrir des produits locaux, tandis que le téléphérique entame l’ascension vers le Fansipan. Au sud-est de la ville, la vallée de Mường Hoa longe une rivière et traverse plusieurs villages, dont Y Linh Ho, Lao Chai, Ta Van, Hau Thao, Su Pan et Ban Ho. Ses rizières en terrasses et les communautés Hmong, Giay et Red Dao font de la vallée une destination pour visiter des villages et se promener.